Dai tratturi ai campanili, l’Europa che custodisce i suoni e i cammini: nel Patrimonio Unesco anche la transumanza e i rintocchi delle campane

Stampa
images/stories/umbria/Arrone_Campane_02.jpg

 

di Giuseppe Botti

Un gregge che avanza lungo itinerari percorsi da generazioni, guidato dai pastori e accompagnato dai cani. Il rintocco di una campana che annuncia una festa, comunica una notizia o segnala un pericolo. Gesti apparentemente lontani appartengono allo stesso grande patrimonio di conoscenze, relazioni e memoria collettiva tramandato nel tempo. La transumanza e il suono manuale delle campane sono due espressioni riconosciute dall’Unesco come patrimonio culturale immateriale dell’umanità, testimonianze ancora vive di comunità capaci di conservare pratiche antiche facendole arrivare sino al presente.

 

(TurismoItaliaNews) La transumanza, riconosciuta nel 2019 e ampliata nel 2023, coinvolge Albania, Andorra, Austria, Croazia, Francia, Grecia, Italia, Lussemburgo, Spagna e Romania. Una geografia vasta, unita da una pratica pastorale fondata sullo spostamento stagionale e di lunga distanza delle greggi fra aree geografiche o climatiche differenti, seguendo rotte migratorie consolidate. Primavera e autunno scandiscono questo movimento. Migliaia di animali vengono condotti lungo percorsi rimasti sostanzialmente gli stessi, sotto la sorveglianza dei pastori, talvolta a cavallo, accompagnati dai cani e, in alcuni casi, dalle loro famiglie. In Spagna questi itinerari comprendono le cañadas, mentre in Italia assumono il nome antico e familiare di tratturi.

Dai tratturi ai campanili, l’Europa che custodisce i suoni e i cammini: nel Patrimonio Unesco anche la transumanza e i rintocchi delle campane

Dai tratturi ai campanili, l’Europa che custodisce i suoni e i cammini: nel Patrimonio Unesco anche la transumanza e i rintocchi delle campane

Ridurre la transumanza a un semplice trasferimento del bestiame significherebbe tuttavia ignorarne la complessità. Dietro ogni viaggio esiste un patrimonio di competenze che riguarda la gestione dei terreni e delle risorse, l’allevamento degli animali e le attività artigianali connesse alla produzione di alimenti e oggetti. Un sistema che ha costruito nei secoli un rapporto fra essere umano, animali ed ecosistemi fondato sull’equilibrio ecologico. Proprio questa capacità di utilizzare territori e risorse secondo cicli stagionali fa della transumanza uno dei metodi di allevamento considerati più sostenibili ed efficaci. Alla dimensione ambientale si affianca quella sociale ed economica: il cammino delle greggi ha contribuito allo sviluppo di un modello che attraversa i secoli e continua a custodire conoscenze strettamente legate ai territori.

Determinante è il passaggio del sapere fra generazioni. I pastori più esperti trasmettono tecniche e conoscenze ai giovani durante le attività quotidiane, ma anche attraverso le celebrazioni legate al ciclo della transumanza. Intorno alla partenza e al ritorno degli animali si è formato infatti un articolato universo culturale fatto di grandi pasti comunitari, feste e rituali. Tra gli esempi, ci sono lo Schäferfest austriaco e le celebrazioni religiose dedicate a San Giorgio e San Demetrio in Grecia, che segnano l'inizio e la conclusione del percorso. Momenti collettivi capaci di trasformare una pratica legata all’allevamento in un'espressione di identità, appartenenza e memoria condivisa.

Il linguaggio delle campane

Dai tratturi ai campanili, l’Europa che custodisce i suoni e i cammini: nel Patrimonio Unesco anche la transumanza e i rintocchi delle campane

Dai tratturi ai campanili, l’Europa che custodisce i suoni e i cammini: nel Patrimonio Unesco anche la transumanza e i rintocchi delle campane

Dai sentieri percorsi dalle greggi lo scenario si sposta verso torri e campanili. Anche qui il patrimonio immateriale non coincide semplicemente con un oggetto: ciò che conta è il sapere necessario per farlo parlare. Il suono manuale delle campane, riconosciuto dall’Unesco nel 2022 e ampliato nel 2024, interessa la Spagna e l’Italia. Per la Spagna sono coinvolte Valencia, Estremadura, Castiglia e León, Navarra, Paesi Baschi, Castiglia-La Mancia, Andalusia, Aragona, Galizia, Canarie, Baleari, Madrid, La Rioja, Catalogna, Cantabria e Asturie. Per secoli le campane hanno costituito un autentico mezzo di comunicazione. I loro rintocchi non rappresentavano soltanto un richiamo religioso: trasmettevano informazioni, coordinavano attività, avvertivano dei pericoli e contribuivano alla coesione delle comunità. Ogni sequenza poteva avere un significato. I messaggi codificati attraverso i differenti rintocchi erano riconosciuti dagli abitanti e contribuivano a organizzare la vita locale. Il campanile diventava così una sorta di voce pubblica, comprensibile attraverso un repertorio sonoro condiviso.

La ricchezza di questa tradizione nasce anche dalla varietà delle tecniche. Il repertorio cambia in base al modo di suonare – dal rintocco alle diverse modalità di oscillazione e rotazione della campana – ma anche secondo l’abilità dei campanari e le caratteristiche fisiche e acustiche delle campane, delle torri e dei campanili. Da questa combinazione deriva un linguaggio articolato, utilizzato sia in ambito religioso sia civile. Le campane scandiscono diversi momenti della giornata, accompagnano feste e celebrazioni, segnalano cortei funebri. Possono inoltre allertare la popolazione per eventi naturali come incendi o inondazioni e annunciare decreti e altre notizie.

Dai tratturi ai campanili, l’Europa che custodisce i suoni e i cammini: nel Patrimonio Unesco anche la transumanza e i rintocchi delle campane

Il loro suono occupa anche una posizione centrale nelle manifestazioni e negli spettacoli locali. Non è dunque soltanto una tradizione da conservare come testimonianza del passato, ma una pratica che continua a vivere attraverso chi possiede le tecniche necessarie per eseguirla. Anche in questo caso il futuro passa dalla trasmissione generazionale. I campanari insegnano ai più giovani, mentre gruppi e organizzazioni si occupano di documentare e studiare questa pratica, suonare le campane, formare nuovi interpreti e diffondere l’arte tradizionale del loro suono. Una parte significativa di coloro che oggi trasmettono queste conoscenze è composta proprio da giovani impegnati nel coinvolgere nuovi appassionati.

Due patrimoni, una stessa eredità

Transumanza e suono manuale delle campane raccontano realtà differenti, ma condividono un elemento decisivo: esistono davvero soltanto finché qualcuno continua a praticarle e a insegnarle. I tratturi senza greggi resterebbero semplicemente percorsi; le campane senza campanari diventerebbero oggetti silenziosi. Il valore immateriale risiede invece nei gesti, nei saperi, nei codici, nei rituali e nelle relazioni sociali costruite attorno a queste tradizioni. Da una parte avanzano animali e pastori lungo rotte secolari, dall’altra il suono si propaga da una torre e raggiunge una comunità. Sono due immagini potenti di un patrimonio europeo che non si conserva soltanto negli edifici, nei monumenti o negli oggetti. Vive soprattutto nelle persone, nella loro capacità di ricordare, praticare e trasmettere.

I francobolli emessi dalla Spagna (2026) per celebrare i Patrimoni Unesco della Transumanza e dei suoni delle campane

Ed è proprio questo passaggio di conoscenze, dai più esperti ai più giovani, a trasformare un'antica consuetudine in un'eredità destinata a proseguire: lungo un tratturo oppure attraverso il rintocco di una campana. Ai due patrimoni Unesco, la Spagna in questo 2026 ha deciso di dedicare 2 francobolli in circolazione dal 15 luglio, entrambi con valore di 2 euro, nell’ambito della serie “Patrimonio Inmaterial de la Humanidad”.

Questo sito utilizza cookie, di prima e di terza parte, per inviarti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Leggi la Cookie Privacy...