Debutta la Giornata mondiale della Lingua Portoghese: per l’Unesco è uno degli idiomi più parlati al mondo
Eugenio Serlupini, Roma
Al pari della lingua italiana, anche la lingua portoghese è parlata in moltissimi luoghi del mondo, retaggio di una storia lunga e condivisa con Lisbona. Ecco perché la Giornata mondiale della lingua portoghese, celebrata a partire da quest’anno il 5 maggio, si tiene in onore di uno degli idiomi più parlati al mondo e di certo il più utilizzato nell’emisfero meridionale. È stata l'Unesco nel novembre dello scorso anno a riconoscere l'importanza del Portoghese come lingua globale e come veicolo di comunicazione internazionale.
(TurismoItaliaNews) “Lo scrittore Vergílio Ferreira una volta affermò che ‘non si può pensare al di fuori delle possibilità del linguaggio in cui si pensa’, attirando l'attenzione sul linguaggio come spazio di pensiero e identità: ‘cambiare linguaggio è cambiare il modo di pensare e il tono di quel pensiero’. In un'era di globalizzazione, dobbiamo difendere la diversità linguistica. Senza questa diversità nei nostri modi di pensare, manifestata in ogni lingua, il mondo diventerebbe più monotono, più monocromatico”: la sottolineatura è di António Sampaio da Nóvoa, rappresentante permanente del Portogallo presso l'Unesco.
“Il portoghese è una lingua di grande vigore – spiega ancora Sampaio da Nóvoa – in termini di cultura e creazione, in termini di conoscenza e scienza, in termini di comunicazione e cooperazione. È una di quelle lingue che faciliterà la nostra scrittura della ‘storia del futuro’. Nella Carta para Moçambique, Rui Knopfli parla della lingua portoghese come un comune denominatore, ‘temperato dalla frenesia creativa delle nuove culture, che evolvono ed espandono una patria concorrente nei loro percorsi non trasferibili’. Oggi, come in in passato, la nostra lingua comune trova fonti di arricchimento permanente in Africa, Asia, Brasile e in tutti i luoghi in cui si parla portoghese”. Come espresso nella risoluzione dell'Unesco, per la sua storia, geografia e patrimonio lessicale, la lingua portoghese è sia una nave che protegge la diversità culturale e il dialogo tra civiltà, sia un ponte che consente di forgiare legami più stretti e nuove forme di espressione e interazione tra società. “Celebriamo quindi questa Giornata mondiale inaugurale della lingua portoghese con i sentimenti di António Ferreira espressi in una lettera al Pêro de Andrade Caminha:
"Sboccia, parla, canta, ascolta e vivi!
Lingua portoghese, ovunque tu sia,
Vai avanti con orgoglio e dignità!"
La proclamazione di questa Giornata mondiale rafforza l'importanza del Cplp e la nostra responsabilità comune nei confronti della nostra lingua e della sua proiezione nel mondo” chiosa António Sampaio da Nóvoa.
Per celebrare la Giornata mondiale della lingua portoghese le Poste di Lisbona il 5 maggio hanno emesso due francobolli stampati in coppia. Uno di questi celebra anche l’Associazione internazionale per le comunicazioni di lingua portoghese: “ L’Aicep è un’associazione internazionale non governativa senza scopo di lucro che lavora per promuovere relazioni più strette tra i suoi membri e contribuire all'armonizzazione e alla modernizzazione delle comunicazioni in lingua portoghese Paesi, in particolare attraverso azioni di formazione e cooperazione – spiega João Caboz Santana, presidente del consiglio di amministrazione - sempre alla ricerca della convergenza, Aicep celebra il 30° anniversario della sua fondazione nel 2020 e lo fa approfittando di questa occasione per accogliere calorosamente la creazione della Giornata mondiale della lingua portoghese.
Per saperne di più
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.ctt.pt
www.facebook.com/Filateliactt
